Sunday, January 30, 2011

Some Sunday Chores

Already a few weeks ago Lukas flew back to the Chilean summer as I, in turn, decided to stay in frosty Finland for five fabulous weeks working. Now you might ask how have I been spending my time in Finland?

Today the sun was shining and the piles of snow were shimmering so my friend Hanna offered me to join her for a Sunday ride.

Hanna's 2-year old boy Atte took us for a ride in the beautiful nature.









Instead of sun bathing in +30 °C I am shoveling snow, losing my toes to a frost bite and enjoying other winterly pleasures of this Arctic land.

But it doesn't matter, because I'm enjoying myself also here!


At the end some food for thought:
The future belongs
to those who believe
in the beauty
of their dreams.

-Eleanor Roosevelt

Friday, January 21, 2011

New Year's Eve 2011

This update is somewhat late, but hey, at least it's still January! Better late than never, eh?!

The afternoon started with some bubbly while we girls - Doris, Julia and I - were preparing the midnight snack and getting ready for the evening.

All pretty and set, we drove up to Marul. Some of us managed even to do a little power nap in the car... ;) And a nicely decorated table waited for us.

Lovely cheese fondue and some rice salad with a delicious glass of white wine.















Ok, whose idea was to open a bottle of Jägermeister???

And do a game of schnaps? Although not very challenging, the game was a lot of fun!









I believe Niklaus and I made quite a memorable performance interpreting Ave Maria.

Notice the body language - all into it!

I seriously think we could perform this beautiful piece on Magdalena's birthday next year.





Later around midnight the programme included dancing the Viennese Waltz out on the yard and shooting rockets.

*** Happy New Year! ***

Wednesday, December 29, 2010

Winter Wonderland

Christmas season is a family holiday and so we thought it is essential to spend the Christmas holidays with our families and loved ones.

When we returned to Austria, a great amount of snow was waiting for us!

The marketplace of Dornbirn was nicely lit. There we spent some evenings sipping glühwein, which is hot, spicy wine.

A part of the town's Christmas look of course involves a real donkey.

I was playing Santa's Little Helper.

Our Finnish dining room in Christmas outfit.

Our wonderfully smelling Christmas tree was an intriguing nuisance to our pets.

I went out for a crispy walk with Susanna's dogs, Reetu and Elvis.

Justus eating a toothbrush which he stole from Elvis.

In Finland there's also snow, but the degrees have dropped much lower. Here we were driving on Christmas Day to visit our relatives in Kuhmo.

Even though the weather changed gradually from +27 degrees in Chile first to -4 degrees in Austria and eventually to -30 degrees in Finland, it didn't make the adjusting any easier.


One of Santa's elves?

I got to give a spin to my cousin's new snow mobile!


And of course in the evening it was party time... ;)


Belated Christmas wishes and Happy New Year to everyone!

Monday, December 13, 2010

Beautiful Bogotá

Needless to say, despite of Lukas's assurances, I was somewhat nervous travelling to Colombia. It's reputation is not exactly the best, and thanks to the rumours and warnings, images of different horror scenarios were playing in my mind.

However, the Colombians are working hard to change the situation. And it is changing, slowly but steadily. They welcome tourists and cherish each and everyone of them who do take the leap of faith and enter their country.

The streets, parks and shopping centres are occupied by guards, police and other security personnel. Each time a car enters a parking garage, it is checked by a bomb sniffing dog. And sure, like every big city in the world, also Bogotá has its dark sides. It is only up to you whether you want to go to such neighbourhoods.

Bogotá is situated on a plain country, 2.6 km altitude of sea level so getting used to the thinner air took some time in the beginning. Whole Colombia lies close to equator which means there is almost no change in climate throughout the year. There is just one season.



So after reading carefully the Lonely Planet guide, I finally was prepared to step outside the hotel. And I am glad I did. Rarely - actually never before - you meet such genuinely friendly and polite people. The inner beauty reflects on the outside, too.

"Sí, señora, con mucho gusto!"
is always the answer to a request. "Yes, ma'am, with pleasure."

Some fancy office buildings in Usaquén.

Bogotá has even its own brewery-made-into-pub called Bogota Beer Company.

Club Colombia is one local beer brand. In addition to beer, the locals are keen on rum and aguardiente, which is an anise-flavoured liqueur derived from sugar cane.

Getting to know Zona T that is a popular party and shopping zone on a pedestrian area shaped like the letter T.


"The T-zone" was beautifully illuminated in Christmas lights.

Lukas already met the Santa.

Hard Rock Café Bogotá!



You don't hear the Colombians complainging - if there is no snow, they create some!

They love the fake snow like children love soap bubbles!

Colombia is a promised land of beer. Many of the city's neighbourhoods have their own BBC pub - this one in Usaquén.


A street leading up to Zona T.


Enjoying the pint of local Guinness resemblant at the Pub on Zona T.

On a sunny Sunday morning, with the help of the lovely Colombians, we were lucky to find a Christmas market in Usaquén.


Phoning home.

I don't see my life through pink glasses but through champagne bubbles!

The locals were eager to sell and warmly welcomed us to try out their beautifully done handicrafts.

Another Colombian street market.

Here we are in the corner of Parque 93, which is in a city district called El Chicó.

Window shopping sure wakes up the appetite!

The stylish Colombian hamburger chain, El Corral, got also me into liking burgers!

Hopefully me liking hamburgers doesn't show yet... ;)

Is it a tourist bus or a party on wheels?

It seemed like a party on wheels...

Colombians like healthy snacks - have a taste some sweet corn cobs!

A little cathedral next to the Parque de Usaquén.

A cute little colonial street in Usaquén.

Zona G is an area specialised in restaurants. It is filled with restaurants around the world: Mexican, Italian, Colombian...


On Sunday we asked the taxi driver to take us for a spin in the centre of Bogotá.


La Candelaria is a colourful, colonial neighbourhood in the city centre.

La Candelaria got its name from the numerous candles that used to light up the town.

Casa de Moneda is a Colombian museum of mints, also build in colonial style.

Casa de Moneda's inner courtyard.

The Colombians are early on Christmas mood. Even though the weather is nowhere near Arctic climate, there is still an ice skating ring on Plaza Bolivar.

The cathedral on Plaza Bolivar in the centre.

The congress house of the Colombian Republic.

When you can't have Santa's reindeer, also an alpaca will do. Meet the local Rudolph.

The joyful Colombian colours and a snack stand.

Promotional campaigns advertise the country: "Colombia, the only risk is wanting to stay." Con mucho gusto, I would love to.